1 00:00:27,644 --> 00:00:30,820 Причината да дойда на Лазурния бряг е ... 2 00:00:31,154 --> 00:00:34,276 ... да прекарам известно време далеч от семейството ми в Швеция е нещо... 3 00:00:35,357 --> 00:00:37,427 ... не мога да разкрия. 4 00:00:46,010 --> 00:00:52,129 МОЛИ – FAMILJEFLICKAN [СЕМЕЙНО МОМИЧЕ] 5 00:02:13,600 --> 00:02:16,516 Ева се смее и е щастлива. 6 00:02:16,883 --> 00:02:20,022 Не трябва да го издавам, предпочитам да се върна у дома с Питър и Робин. 7 00:02:21,311 --> 00:02:24,843 Спомням си деня, когато прибрахме се от дълго пътуване. 8 00:02:25,100 --> 00:02:28,472 Бях толкова развълнуван да се върна у дома с момчетата... особено с Питър. 9 00:02:28,932 --> 00:02:30,276 Петър! 10 00:02:30,596 --> 00:02:32,423 Каква изненада! 11 00:02:37,183 --> 00:02:39,123 Как си, Моли? 12 00:02:39,541 --> 00:02:41,182 Ева! 13 00:02:42,606 --> 00:02:44,303 Изглеждаш фантастично! 14 00:02:45,979 --> 00:02:48,093 Какви прекрасни момичета! 15 00:02:48,583 --> 00:02:50,571 И двамата сте прекрасни! 16 00:02:52,382 --> 00:02:55,204 Прекарахме страхотно лято! 17 00:02:57,609 --> 00:02:59,574 Хайде, обяд е. 18 00:02:59,997 --> 00:03:02,083 Трябва да ми разкажеш за пътуването си. 19 00:03:08,020 --> 00:03:10,718 Трябва да опитам и да забравя всичко, което се случи. 20 00:03:11,150 --> 00:03:14,444 Трябва да опитам да се отпусна и да се забавлявам. 21 00:03:14,912 --> 00:03:17,918 Тогава ще реша какво да правя. 22 00:03:20,640 --> 00:03:24,294 - Не е ли красиво? - Изглежда като вълшебно място! 23 00:03:30,620 --> 00:03:32,986 Радвам се, че съм тук! 24 00:03:33,963 --> 00:03:36,471 Първо, трябва да ти покажа всичко! 25 00:03:47,285 --> 00:03:50,210 Това е прекрасно място. Ще ви хареса тук. 26 00:03:50,395 --> 00:03:54,417 - Какъв фантастичен басейн! - Искам да скоча с това, което имам! 27 00:03:55,071 --> 00:03:56,674 - Здравей! - Здравей! 28 00:03:56,745 --> 00:03:58,632 Как мина пътуването ти? 29 00:03:58,696 --> 00:04:01,029 - И кои са те? - Роднините на Мюриел. 30 00:04:01,156 --> 00:04:04,507 Двама шведски братовчеди изпратени тук от семейството им. 31 00:04:04,768 --> 00:04:07,145 - О, да? - Шведски момичета? 32 00:04:07,711 --> 00:04:10,426 - Много е хубаво! - Ще ти покажа нашата спалня. 33 00:04:13,631 --> 00:04:15,136 Тук долу е. 34 00:04:35,650 --> 00:04:38,076 - Денят е хубав, нали? - Прекрасно! 35 00:04:38,176 --> 00:04:41,622 - Добро утро! - Това е прекрасна сутрин. 36 00:04:54,810 --> 00:04:57,239 - Слънцето се чувства толкова добре! - Много е приятно! 37 00:04:57,352 --> 00:04:59,976 Единственото нещо, което ще го направи по-добре е Питър. 38 00:05:00,039 --> 00:05:05,627 Продължаваш за Питър, когато светът е пълен с момчета! 39 00:05:08,628 --> 00:05:12,897 Лейди Флеминг беше като дъх на чист въздух от външния свят ... 40 00:05:12,997 --> 00:05:16,446 ... които нахлуха в дома ни с нови и освободени маниери. 41 00:05:20,301 --> 00:05:22,710 Извинете, татко, но... 42 00:05:27,383 --> 00:05:29,699 Лейди Флеминг доведе по-малката й сестра с нея. 43 00:05:29,940 --> 00:05:33,983 Имаше нещо мистериозно за нея. Тя се казваше Пеги. 44 00:05:34,083 --> 00:05:37,701 искам да танцувам Пусни ми нещо, Пеги! 45 00:05:37,801 --> 00:05:39,497 Да, това е чудесна идея. 46 00:05:40,425 --> 00:05:42,972 - Купонът става интересен. - Само изчакай малко. 47 00:05:46,266 --> 00:05:47,918 Ти ще ме научиш, а? 48 00:05:50,761 --> 00:05:53,420 - Мога ли да получа този танц? - За мен ще бъде чест... 49 00:05:59,144 --> 00:06:01,851 - Извинете, татко. - Давай право напред. 50 00:06:04,487 --> 00:06:07,004 извинете ме позволете ми... 51 00:06:20,543 --> 00:06:22,208 Тя е ужасна. 52 00:06:23,401 --> 00:06:25,373 Тя е възхитителна! 53 00:06:35,412 --> 00:06:37,317 Иска ми се да мога да бъда като нея. 54 00:06:37,691 --> 00:06:39,378 Ти си луд! 55 00:07:27,276 --> 00:07:30,914 Робин, ела и седни до мен. 56 00:07:40,190 --> 00:07:42,046 Имам нужда от нещо за пиене. 57 00:07:46,232 --> 00:07:49,490 Да отидем да видим къде Робин и Пеги са отишли при. 58 00:07:59,943 --> 00:08:01,208 Къде са отишли? 59 00:08:01,271 --> 00:08:03,311 Мислите ли, че ще го направят? 60 00:08:06,934 --> 00:08:09,533 - Да ги намерим. - Къде могат да бъдат? 61 00:08:09,659 --> 00:08:11,391 В спалнята за гости. 62 00:08:25,535 --> 00:08:28,560 Да, тук са. Да преместим масата! 63 00:08:56,492 --> 00:08:58,649 - Какво правят? - Познайте! 64 00:12:17,329 --> 00:12:19,297 да вървим 65 00:13:07,427 --> 00:13:11,349 - Майко и Леополд, това е ужасно! - Защо? Не е толкова страшно. 66 00:13:11,365 --> 00:13:16,565 - Как можеш да кажеш това? - Тя просто имаше нужда от малко повишаване на морала. 67 00:13:17,357 --> 00:13:19,924 Добре... да отидем в стаята на Робин! 68 00:14:05,835 --> 00:14:07,098 Разгледайте. 69 00:14:08,905 --> 00:14:10,430 Хей, ето я Пеги! 70 00:16:46,177 --> 00:16:47,839 Правили ли сте някога това преди? 71 00:19:03,915 --> 00:19:06,343 Горкият Робин, не можа да се сдържиш. 72 00:19:16,333 --> 00:19:20,086 - Това беше странно. - Изглежда изобщо не му беше приятно. 73 00:20:04,584 --> 00:20:06,860 Ева и аз обичахме да се къпем заедно. 74 00:20:06,981 --> 00:20:09,937 Имаме невинен нещо като сексуална стимулация... 75 00:20:10,037 --> 00:20:12,374 ... когато се измихме един друг с гъбата. 76 00:20:20,951 --> 00:20:24,187 Знаем толкова малко за секса. Може би трябва да попитаме някого. 77 00:20:24,287 --> 00:20:26,350 Не, животът е най-доброто училище. 78 00:20:26,550 --> 00:20:29,910 Наистина ли вярваш в това? Можем да си навлечем проблеми. 79 00:20:30,576 --> 00:20:35,055 - Притеснявате ли се, защото Петър е толкова опитен? - Това е, защото смятам да се омъжа за него. 80 00:20:35,726 --> 00:20:37,994 Момичетата също трябва да имат опит. 81 00:20:38,094 --> 00:20:41,132 Може би трябва да опитаме други момчета, преди да се оженим. 82 00:20:41,843 --> 00:20:43,900 Искам само Питър. 83 00:25:23,447 --> 00:25:26,950 Не можех да не мисля за Лейди Флеминг и съпругът й. 84 00:25:27,110 --> 00:25:30,259 Може би този прекрасен корсет беше тайната на нейния успех. 85 00:25:30,359 --> 00:25:33,944 Исках да опитам, за да видите как е повлияло на мъж. 86 00:25:34,189 --> 00:25:35,790 Особено Питър. 87 00:26:01,816 --> 00:26:04,316 Какво по дяволите си намислил? 88 00:26:09,740 --> 00:26:12,514 Може и да ми позволите да погледна. 89 00:26:15,159 --> 00:26:16,992 Моля те, излез оттам. 90 00:26:31,435 --> 00:26:33,904 Наистина сте възхитителни! 91 00:26:36,886 --> 00:26:39,229 Искаш ли да ме възбудиш? 92 00:26:41,548 --> 00:26:43,300 Наведете се. 93 00:26:53,817 --> 00:26:56,639 Исках Питър да ме видиш в корсета, ... 94 00:26:56,788 --> 00:27:00,083 ... но сега, когато беше тук, Просто се почувствах неудобно. 95 00:27:18,798 --> 00:27:20,802 Ти наистина си красива. 96 00:27:26,827 --> 00:27:28,530 Той не ме искаше. 97 00:27:31,076 --> 00:27:33,676 Знам защо отиде в стаята на лейди Флеминг. 98 00:27:34,266 --> 00:27:39,805 Пеги ми разказа за писмата на Питър и баща я беше изпратил в деня след партито. 99 00:27:40,629 --> 00:27:43,501 Сигурно търси мъж, и когато не се получи с Робин, ... 100 00:27:43,929 --> 00:27:45,764 ... тя реши да опита баща ни. 101 00:27:51,496 --> 00:27:54,113 Когато влезе в нея стаята на сестрата онзи ден, ... 102 00:27:54,245 --> 00:27:56,980 ... Пеги намери две букви които бяха адресирани до дамата. 103 00:27:57,443 --> 00:27:59,280 Едната беше от баща ни, ... 104 00:27:59,469 --> 00:28:02,406 ... който поиска да дойде в стаята й онази вечер. 105 00:28:02,423 --> 00:28:05,923 „Вашето прекрасно присъствие е движело всички кръвта в сърцето ми и те моля... 106 00:28:06,063 --> 00:28:10,263 „... за да ми позволите да посетя стаята ви тази вечер. Моля, дайте ми вашия отговор, ваш Мауриц. 107 00:28:11,327 --> 00:28:13,400 Второто писмо беше от Петър. 108 00:28:13,602 --> 00:28:16,787 Той го остави точно преди той те намери в корсета. 109 00:28:20,778 --> 00:28:28,411 „Скъпи, ще чакам в стаята си на полунощ, както се разбрахме. Вашият Петър." 110 00:28:39,048 --> 00:28:43,238 Тъй като знаеше, че стаята ще бъде празна, тя уреди среща с баща ни, ... 111 00:28:43,395 --> 00:28:45,925 ... преструвайки се на лейди Флеминг. 112 00:28:50,828 --> 00:28:54,864 Сестра ми поиска да дадеш това на г-н Мауриц. Много е важно. 113 00:29:00,618 --> 00:29:03,749 Пеги по-късно ми каза какво се случи тази нощ. 114 00:29:07,546 --> 00:29:11,913 Баща почука на вратата с надежда да прекара нощта с лейди Флеминг. 115 00:29:13,021 --> 00:29:14,307 влизай 116 00:29:17,463 --> 00:29:21,013 Толкова се радвам, че ме покани да дойда. Едва ли смеех да се надявам... 117 00:29:21,113 --> 00:29:22,675 Не палете лампата. 118 00:29:22,853 --> 00:29:25,342 Никой не подозира, че съм тук. 119 00:29:26,697 --> 00:29:29,921 Ако не го изключиш, ще трябва да си тръгнеш. 120 00:32:38,434 --> 00:32:40,714 Така че Пеги получи това, което искаше. 121 00:32:42,025 --> 00:32:45,113 Между другото, знам какво направи онази вечер. 122 00:32:45,711 --> 00:32:47,545 В стаята на Питър, имам предвид. 123 00:32:48,025 --> 00:32:52,501 Докато всички останали бяха заети, ти самият не беше толкова невинен. 124 00:32:52,601 --> 00:32:55,363 Какво направи с Питър и лейди Флеминг? 125 00:32:55,412 --> 00:32:59,221 - Откъде знаеш за това? - Мислехте, че съм заспал, а? 126 00:33:02,952 --> 00:33:05,452 Промъкнах се в стаята му. 127 00:33:05,899 --> 00:33:07,948 Знаех, че го няма. 128 00:33:10,495 --> 00:33:13,087 Мислех да се скрия там. 129 00:33:16,603 --> 00:33:19,523 Исках да спя в същото стая с него цяла нощ, ... 130 00:33:19,854 --> 00:33:22,023 ... промъквайки се в леглото му след като заспа. 131 00:33:22,352 --> 00:33:24,004 Бих пропълзяла с него, ... 132 00:33:24,102 --> 00:33:26,439 ... и може би да докоснете интимната му част. 133 00:33:26,496 --> 00:33:29,375 Тогава бих се измъкнал отново, преди да се събуди. 134 00:33:30,149 --> 00:33:33,255 Не знаех какво ще се случи ако Питър ме открие в стаята си, ... 135 00:33:33,279 --> 00:33:37,483 ... или в леглото му. Или ще ме изхвърли, или ще ме изнасили. 136 00:34:24,229 --> 00:34:25,951 Здравей, Питър. 137 00:34:26,830 --> 00:34:29,733 Скъпа моя госпожо, добре дошла в моята скромна обител. 138 00:34:33,374 --> 00:34:37,954 Не беше необходимо да носите това със себе си. Имам всичко, което може да поискате точно тук. 139 00:34:38,634 --> 00:34:40,309 Глупаво момче! 140 00:34:40,789 --> 00:34:43,003 Това не е нещо за пиене. 141 00:34:49,453 --> 00:34:51,654 Това е тайно масло. 142 00:34:51,959 --> 00:34:55,615 Султаните го използваха на любимите си жени. 143 00:34:58,582 --> 00:35:01,185 Треперех от гняв, и искаше да избяга. 144 00:35:01,285 --> 00:35:03,188 Но аз останах. 145 00:35:06,864 --> 00:35:11,055 Има възхитителен, затоплящ ефект върху тялото. 146 00:35:31,101 --> 00:35:33,443 Бях в трудна ситуация. 147 00:35:56,858 --> 00:35:59,164 Да пробваме ли маслото? 148 00:47:32,803 --> 00:47:35,865 Никога преди не се бях чувствал така. 149 00:47:36,467 --> 00:47:38,237 Първоначално се уплаших, ... 150 00:47:38,597 --> 00:47:43,645 ... но тогава се почувствах чудесно удовлетворение в цялото ми тяло. 151 00:47:45,800 --> 00:47:49,297 - Моли изглежда нещастна. - И аз го забелязах. 152 00:47:49,393 --> 00:47:53,120 - Трябва да й помогнем. - Не можа ли да я съблазниш, Флорънс? 153 00:47:55,840 --> 00:47:58,690 Има много неща можем да направим, за да я развеселим. 154 00:47:58,730 --> 00:48:01,473 например, може да накараме Рене да я съблазни. 155 00:48:01,473 --> 00:48:04,814 - Да, или може да си направим парти! - И поканете и други момчета! 156 00:48:04,914 --> 00:48:07,183 Само един, мисля. Само Рене. 157 00:48:07,354 --> 00:48:09,262 Кристин е права. 158 00:48:09,712 --> 00:48:14,525 Ева, много се радвам, че си тук. аз те обичам 159 00:48:16,030 --> 00:48:22,031 Ако бяхме истински сестри и аз не е осиновен, това би било кръвосмешение. 160 00:48:22,131 --> 00:48:26,097 - Какво е това? - Това е, когато сестри или братя правят любов. 161 00:48:26,337 --> 00:48:28,544 Искали ли сте някога да правите любов с Питър? 162 00:48:28,676 --> 00:48:33,375 Не, никога. Защо си толкова луд по Питър? 163 00:48:33,575 --> 00:48:36,964 Робин би бил много по-добър. 164 00:48:37,121 --> 00:48:39,398 Питър е секс маниак. 165 00:48:52,040 --> 00:48:56,414 - Здравейте, всички красиви момичета! - Здравей, Рене! влизай! 166 00:50:51,007 --> 00:50:53,507 Никога не съм бил много ездач, ... 167 00:50:53,607 --> 00:50:57,514 ... но винаги съм бил щастлив, когато Питър ме помоли да яздя с него. 168 00:50:59,256 --> 00:51:00,456 Моли! 169 00:51:05,934 --> 00:51:08,320 Видях, че нямаш ботуши. 170 00:51:10,736 --> 00:51:14,232 - Подарък са ми. - Благодаря, Робин! Много са хубави! 171 00:51:19,743 --> 00:51:21,928 Точно моя размер! 172 00:51:31,926 --> 00:51:33,488 Благодаря ти, Робин! 173 00:51:34,713 --> 00:51:36,843 Хайде, нямаме цял ден. 174 00:51:37,717 --> 00:51:39,460 - Трябва да тръгвам. - Да... 175 00:52:20,780 --> 00:52:24,195 Исках го толкова много, че почти ме заболя. 176 00:52:24,347 --> 00:52:29,027 И това не беше улеснено от фактът, че ездата винаги ме е възбуждала. 177 00:52:35,057 --> 00:52:38,475 толкова си красива Никога преди наистина не съм те поглеждал! 178 00:52:38,823 --> 00:52:42,721 Сърцето ми биеше толкова силно, че мислех, че ще се пръсне през блузата ми. 179 00:52:43,834 --> 00:52:47,867 Винаги си била малка сестра за мен, но сега си различен. 180 00:52:53,387 --> 00:52:55,740 Мисля, че се влюбвам в теб. 181 00:52:56,222 --> 00:52:58,795 Ако знаеше само колко Искаше ми се да ме вземе. 182 00:52:59,028 --> 00:53:02,925 Бях твърде неопитен с мъжете да поемат инициативата. 183 00:53:10,527 --> 00:53:13,085 Бях толкова развълнуван за това пътуване с Питър. 184 00:53:13,185 --> 00:53:18,144 Исках да кажа на Ева, но го пазих в тайна. 185 00:53:31,528 --> 00:53:33,181 Това е лейди Флеминг! 186 00:54:03,652 --> 00:54:04,852 браво 187 00:54:21,983 --> 00:54:24,842 Какво, по дяволите, правиш тук? 188 00:54:25,302 --> 00:54:27,528 Не се карайте, момчета! 189 00:54:32,304 --> 00:54:34,853 Има място за всички ни. 190 00:55:04,703 --> 00:55:05,903 благодаря... 191 00:55:06,437 --> 00:55:09,456 - Ето за теб... - А ти... 192 00:55:09,556 --> 00:55:10,956 наздраве! 193 01:03:17,066 --> 01:03:19,702 Питър ме заведе в къща за висша мода. 194 01:03:19,802 --> 01:03:22,197 - Харесва ли ви, сър? - Възхитително е. 195 01:03:23,073 --> 01:03:27,612 Разбрах какво може животът бъдете като с богат наследник като Петър. 196 01:03:33,582 --> 01:03:36,251 Бях убедена, че той ме обича. 197 01:03:36,376 --> 01:03:39,775 Не мислех защо той прояви такъв интерес към модела. 198 01:03:39,983 --> 01:03:43,871 - Искаш ли да пробваш жълтия? - Да, моля... 199 01:03:57,079 --> 01:04:00,744 Ако знаех тази мадам Шериер имаше такъв прекрасен модел, ... 200 01:04:01,344 --> 01:04:03,183 ... щях да вляза много по-рано. 201 01:04:04,025 --> 01:04:07,741 Имам малко парти в неделя. искаш ли да дойдеш 202 01:04:09,185 --> 01:04:12,287 Ето го адреса. Надявам се да дойдеш. 203 01:04:15,013 --> 01:04:19,368 Очарователно е! Много става! 204 01:04:20,573 --> 01:04:23,569 Може би е добра идея, ако ти остана за уикенда. 205 01:04:23,745 --> 01:04:26,223 можеш ли Няма ли да промениш мнението си? 206 01:04:27,116 --> 01:04:29,976 - Обещание? - Бихте ли искали да погледнете сега? 207 01:04:30,951 --> 01:04:32,183 разбира се... 208 01:04:36,764 --> 01:04:38,834 И така, какво имаме? 209 01:04:40,463 --> 01:04:42,412 харесва ли ти 210 01:04:48,977 --> 01:04:51,061 Със сигурност го правя! 211 01:09:06,219 --> 01:09:07,778 как... 212 01:09:44,731 --> 01:09:48,562 Бихме искали да видим малко елегантно бельо. 213 01:09:48,631 --> 01:09:50,850 да разбира се 214 01:09:59,681 --> 01:10:01,365 Моя любима! 215 01:10:13,753 --> 01:10:18,940 - обичаш ли ме - Да, обичам те. 216 01:10:23,677 --> 01:10:25,658 Така че се чувствах напълно сигурен, ... 217 01:10:25,812 --> 01:10:28,870 ... убедени, че Питър и аз винаги ще бъдем заедно. 218 01:10:32,412 --> 01:10:36,616 Един ден, докато Питър го нямаше, Робин ме помоли да се разходя с него. 219 01:10:37,255 --> 01:10:39,630 Хубаво е да си с мен. 220 01:10:42,926 --> 01:10:46,100 Какво има, Робин? не се ли чувстваш добре 221 01:10:47,313 --> 01:10:50,109 Моли, ще се омъжиш ли за мен? 222 01:10:54,181 --> 01:10:58,079 Робин, знаеш, че те обичам много... 223 01:10:58,256 --> 01:11:02,854 ... и съм поласкан, че ще попиташ. Но аз не мога. 224 01:11:03,242 --> 01:11:06,042 - Има ли някой друг? - Има... 225 01:11:06,310 --> 01:11:10,256 - Кой е той? - Ще ти кажа накрая. 226 01:11:30,481 --> 01:11:34,278 Трябваше да го очаквам, но аз беше сляп за всичко, освен за Питър. 227 01:11:34,624 --> 01:11:37,037 Първоначално се страхувах, че ще си нарани, ... 228 01:11:37,084 --> 01:11:39,377 ... но беше взел чанта със себе си. 229 01:11:39,437 --> 01:11:41,536 Питър имаше тайно скривалище в Стокхолм, ... 230 01:11:41,636 --> 01:11:44,654 ... където се забавляваше себе си със своите странни любовници. 231 01:11:44,784 --> 01:11:48,031 Никой в семейството освен Робин знаеше за къщата, ... 232 01:11:48,131 --> 01:11:52,151 ... който Питър използва под преструвайки се, че учи. 233 01:11:54,607 --> 01:11:57,934 Аз съм, Робин. Имате ли време да се срещнете с мен? 234 01:11:58,108 --> 01:12:01,124 Не можах да те дочакам. Влизайте... партито вече започна. 235 01:12:01,240 --> 01:12:02,743 Ще дойда веднага. 236 01:12:15,324 --> 01:12:18,266 - Продавате ли нещо? - Не, къде е Питър? 237 01:12:19,468 --> 01:12:21,301 Познавате ли някой на име Питър? 238 01:12:21,401 --> 01:12:24,229 Петър? Да, той е тук. 239 01:12:25,338 --> 01:12:28,153 Той веднага ще слезе. Оставете чантата си тук. 240 01:12:30,351 --> 01:12:33,873 - Ще танцуваме ли? - Не благодаря, просто ще го изчакам тук. 241 01:12:34,121 --> 01:12:38,314 колко жалко Тук няма много мъже. И така, кой си ти? 242 01:12:38,552 --> 01:12:42,801 Братът на Петър. уморен съм къде е той Току що говорих с него. 243 01:12:43,027 --> 01:12:44,913 С Питър никога не се знае. 244 01:12:47,582 --> 01:12:51,137 Това е неговата спалня. Можеш да се опънеш тук, брате на Питър. 245 01:12:51,237 --> 01:12:53,667 - Казвам се Робин. - Линда. 246 01:12:54,657 --> 01:12:57,252 - Ще те съблека. - Това не е необходимо. 247 01:12:59,497 --> 01:13:03,627 Кой познаваше разбойника имаше толкова сладък брат. 248 01:13:03,676 --> 01:13:05,539 Трябва да видя този грубиян. 249 01:13:06,266 --> 01:13:08,894 Той е зает с някои важни дела. 250 01:13:09,182 --> 01:13:11,573 Вероятно ще отнеме известно време. 251 01:13:12,876 --> 01:13:15,087 - Не бой се. - Не ме е страх. 252 01:13:15,285 --> 01:13:16,983 - Тогава се отпусни. - Не ме е страх. 253 01:13:17,166 --> 01:13:22,040 И така, какво има? Просто искам да ти е удобно. 254 01:13:52,208 --> 01:13:53,768 какъв е проблемът 255 01:13:54,614 --> 01:13:56,152 не мога да го направя... 256 01:13:56,599 --> 01:14:00,492 Просто мой късмет. Искате ли да видите нещо? 257 01:14:17,022 --> 01:14:18,383 Ще ни видят! 258 01:14:18,514 --> 01:14:21,396 Не, няма да го направят. Това е едно от изобретенията на Питър. 259 01:14:21,512 --> 01:14:24,327 Човек може да види само от тази страна. 260 01:15:03,440 --> 01:15:06,079 Не толкова силно... нежно. 261 01:15:07,441 --> 01:15:09,477 Колкото можете по-тихо. 262 01:15:42,558 --> 01:15:45,051 Хайде, вземи ме сега. 263 01:16:44,082 --> 01:16:46,421 - Здрасти, как си? - Изтощен. а ти 264 01:16:46,523 --> 01:16:47,650 Не е много лошо. 265 01:16:47,931 --> 01:16:50,975 - Кога пристигнахте в града? - Преди няколко минути. 266 01:16:52,108 --> 01:16:54,404 Защо никой не ми каза? 267 01:16:56,128 --> 01:16:59,522 И така, какво е този път? Карали ли сте се с майка си? 268 01:16:59,661 --> 01:17:03,103 Не, просто исках да се махна за малко. Ще се върна утре. 269 01:17:03,321 --> 01:17:08,755 Да разбирам. Писна ми от този проклет хамбар. 270 01:17:08,995 --> 01:17:12,208 - Знам какво имаш предвид. - Наздраве и успех. 271 01:17:26,688 --> 01:17:28,943 - Хубаво е да си вкъщи. - Предполагам... 272 01:17:29,546 --> 01:17:31,836 Чудя се къде са момичетата. 273 01:17:32,420 --> 01:17:35,900 Моли се превърна в привлекателна млада жена. 274 01:17:41,841 --> 01:17:43,484 - Здравей! - Здравей... 275 01:17:56,690 --> 01:17:58,433 - Здравей! - Здравей! 276 01:17:58,832 --> 01:18:00,058 мой човек... 277 01:18:05,907 --> 01:18:07,672 Какво става с Робин? 278 01:18:11,780 --> 01:18:13,661 Той ми предложи брак. 279 01:18:18,320 --> 01:18:21,195 - Защо не би? - Какво имаш предвид? 280 01:18:22,918 --> 01:18:28,050 Не е лоша идея, а? каза ли да 281 01:18:28,195 --> 01:18:31,990 Ти луд ли си! Защо бих казал да? 282 01:18:32,434 --> 01:18:35,357 Трябваше да го обсъдим преди да му дадеш отговор. 283 01:18:35,457 --> 01:18:39,571 Но аз не разбирам. Мислех, че каза, че ме обичаш. 284 01:18:40,404 --> 01:18:42,263 Разбира се, обичам те. 285 01:18:43,133 --> 01:18:46,582 Затова се чувствам отговорен за теб. 286 01:18:48,380 --> 01:18:53,591 Робин е добър човек, но ти не си разберете... аз съм ужасен човек! 287 01:18:54,397 --> 01:18:58,253 Последният човек, когото трябва ожени се за някой, когото обичам. 288 01:19:04,108 --> 01:19:06,663 Скъпа Моли, обичам те толкова много. 289 01:19:11,838 --> 01:19:15,106 Ще се оженя за Робин, ако това е, което искаш. 290 01:19:24,151 --> 01:19:27,857 - Извинете, прекъсвам ли? - Не, тъкмо си тръгвах. 291 01:19:32,948 --> 01:19:34,644 - Робин? - Да... 292 01:19:35,960 --> 01:19:38,573 - обичаш ли ме - Да разбира се... 293 01:19:43,868 --> 01:19:45,744 Тогава ме дръж! 294 01:20:01,964 --> 01:20:05,172 - Още ли искаш да се омъжиш за мен? - Да, аз... 295 01:20:09,100 --> 01:20:11,481 Тогава отговорът ми е да. 296 01:20:13,132 --> 01:20:16,664 - Вярно ли е? - Това е... 297 01:20:27,960 --> 01:20:33,941 Ако не се беше появил точно тогава, Никога не бих преминал през това. 298 01:20:34,041 --> 01:20:35,715 Не трябваше да го правиш! 299 01:20:35,815 --> 01:20:40,349 Винаги съм казвал, че искам ваканция и ето ме сега. 300 01:20:40,641 --> 01:20:42,671 На слънчевия Лазурен бряг. 301 01:20:44,463 --> 01:20:46,937 - Горкият Робин. - Горката ти! 302 01:20:47,271 --> 01:20:50,095 Само ако можехте да се влюбите в Рене! 303 01:20:51,369 --> 01:20:53,866 - Ето го идва. - Ще опитам. 304 01:21:51,109 --> 01:21:53,193 Не, остави ме на мира! 305 01:21:55,855 --> 01:21:57,492 Какво е? 306 01:22:03,686 --> 01:22:05,784 Не можах да го направя. 307 01:22:06,719 --> 01:22:10,189 И не можех да предам Робин. 308 01:22:10,652 --> 01:22:15,730 Трябва да го направя. аз трябва. 309 01:22:15,982 --> 01:22:17,639 Дадох обещание. 310 01:22:18,430 --> 01:22:21,755 - Всичко е толкова сложно. - Но защо? 311 01:22:23,181 --> 01:22:26,165 не разбираш ли Ако не мога да имам Питър,... 312 01:22:26,894 --> 01:22:29,524 ... може и да съм женен за Робин. 313 01:22:29,976 --> 01:22:32,401 След това остава в семейството! 314 01:22:41,094 --> 01:22:43,661 - Безплатни напитки за всички! - Истинско шампанско ли е? 315 01:22:43,890 --> 01:22:46,616 Да, съпругът ми беше запазвайки го за рождения му ден,... 316 01:22:46,674 --> 01:22:48,966 ... но реши споделете го с Ева и Моли. 317 01:22:49,228 --> 01:22:53,031 Съпругът ми спасява своя шампанско за приятелките му! 318 01:23:34,451 --> 01:23:37,951 - Повторете след мен: С този пръстен... - С този пръстен... 319 01:23:39,118 --> 01:23:43,251 -... Ожених се за теб. -... Ожених се за теб. 320 01:23:48,186 --> 01:23:52,155 Сега ви обявявам за съпруг и съпруга. 321 01:23:57,552 --> 01:23:59,230 Трябваше да ми се обадиш. 322 01:23:59,336 --> 01:24:01,585 щастлив ли си 323 01:24:01,805 --> 01:24:06,365 ти си ужасен! Това е всичко твоя вина! Вие го искахте така! 324 01:24:06,886 --> 01:24:08,311 Какво е? 325 01:24:17,091 --> 01:24:19,112 ела с мен 326 01:24:21,653 --> 01:24:23,474 Всичко ще е наред. 327 01:24:24,406 --> 01:24:28,494 Тогава защо е избягала? Трябва да отида при нея. 328 01:24:28,779 --> 01:24:32,538 Не, не там... Ще те заведа при нея. 329 01:24:37,776 --> 01:24:39,979 - Видяхте ли къде отидоха? - Какво става? 330 01:24:48,235 --> 01:24:52,411 Ела сега. Ще ви заведа до булчинския апартамент. 331 01:24:59,720 --> 01:25:02,622 Отново са заедно. Не са ли сладки? 332 01:25:07,782 --> 01:25:10,681 Ето го. Звукоизолиран и частен. 333 01:25:12,635 --> 01:25:13,809 Забавлявайте се... 334 01:25:17,501 --> 01:25:19,144 Петър... 335 01:25:24,268 --> 01:25:27,140 Забавлявайте се... продължавайте! 336 01:25:30,918 --> 01:25:32,241 Ще бъде наред. 337 01:25:41,434 --> 01:25:42,958 Добре тогава...? 338 01:25:57,057 --> 01:25:58,508 - Питър! - Здравей... 339 01:25:58,608 --> 01:25:59,968 ще танцуваме ли 340 01:26:10,234 --> 01:26:13,395 Толкова си напрегнат. Опитайте се да се отпуснете. 341 01:26:34,937 --> 01:26:36,779 не ме ли искаш 342 01:26:37,359 --> 01:26:39,183 Просто не мога. 343 01:26:39,865 --> 01:26:41,742 Тогава защо се омъжи за мен? 344 01:26:43,672 --> 01:26:45,047 прости ми 345 01:26:59,637 --> 01:27:03,512 Защо трябва да стоим тук? Може и да се върнем на партито. 346 01:27:05,150 --> 01:27:07,940 ти луд ли си Тогава всички ще разберат какво се е случило. 347 01:27:08,125 --> 01:27:10,406 Какво не се случи, имаш предвид. 348 01:27:11,811 --> 01:27:14,605 Нека се опитаме да поспим. уморен съм 349 01:27:32,813 --> 01:27:35,284 О... извинете ни! 350 01:27:42,147 --> 01:27:45,810 - Къде отиваш? - Да се ​​присъединя към другите. 351 01:27:46,836 --> 01:27:49,144 Не мога да направя много по въпроса. 352 01:27:49,660 --> 01:27:53,675 Осъзнавам, че всичко е било голяма грешка. Съжалявам, Моли. 353 01:28:11,853 --> 01:28:15,130 Изгубихте ли се или търсите някого? 354 01:28:15,601 --> 01:28:19,053 Да... къде е брат ти Робин? 355 01:28:19,342 --> 01:28:21,646 Да, той е тук, но малко зает в момента. 356 01:28:21,677 --> 01:28:22,877 Петър! 357 01:28:23,865 --> 01:28:27,634 А... той не е зает, ако аз разбира правилно ситуацията. 358 01:28:27,834 --> 01:28:30,725 Не съм виновен аз. Опитах, но не помогна. 359 01:28:31,497 --> 01:28:32,860 какво направих 360 01:28:40,984 --> 01:28:43,104 Радвам се да те видя отново, Робин. 361 01:28:51,286 --> 01:28:54,005 Винаги ли си такъв на парти? 362 01:29:44,350 --> 01:29:46,559 Кои са всички тези хора? 363 01:29:48,545 --> 01:29:50,609 Приятели ли са ти? 364 01:29:52,231 --> 01:29:54,392 Започнах да се уморявам от тях. 365 01:31:27,516 --> 01:31:30,000 Скъпа, познаваш се трябва да напусна Робин, нали? 366 01:31:30,100 --> 01:31:31,362 да 367 01:31:32,512 --> 01:31:34,434 Има само едно нещо за правене. 368 01:31:39,202 --> 01:31:41,979 - Обичам те - И аз те обичам. 369 01:31:44,532 --> 01:31:47,127 Но трябва да напуснете този вид живот. 370 01:31:49,251 --> 01:31:51,509 - Ако ми помогнете. - Бих искал да... 371 01:32:04,976 --> 01:32:06,791 Вижте ги. 372 01:32:49,223 --> 01:32:52,375 - Обичам те, Робин. - И аз те обичам.